top of page
  • Photo du rédacteurFrancois Raymond

Prêter sa voiture et les assurances au Québec - l'avenant 27:

Dernière mise à jour : 27 juil. 2023

English text follows


Au Québec, il est possible de prêter sa voiture à condition que la personne ait votre autorisation et possède un permis de conduire valide.


Toutefois, en cas d'accident causé par la personne conduisant votre véhicule, l'indemnisation dépendra des protections incluses dans votre contrat d'assurance et de la responsabilité du conducteur dans l'accident :


  • Si le conducteur n'est pas responsable de l'accident, vous serez remboursé pour les dommages subis, même si vous disposez seulement d'une protection en responsabilité civile.

  • En revanche, si le conducteur est responsable de l'accident, vous ne serez indemnisé que si vous avez souscrit une assurance couvrant les dommages au véhicule assuré, telle que l'avenant 27.


L'avenant 27 est une assurance qui couvre les dommages au véhicule qui ne nous appartient pas.


Si le conducteur responsable de l'accident détient cet avenant dans sa police d'assurance automobile, il peut demander à son assureur de rembourser les dommages causés à votre véhicule.


Dans ce cas, vous avez le choix de faire la réclamation à votre assureur ou de demander au conducteur de réclamer à son assureur.


Quel que soit l'assureur qui paie pour les dommages, l'accident sera uniquement enregistré dans le dossier de conduite du conducteur responsable lors de l'accident.


Contactez nous pour plus d'information:


 

Borrowing Your Car and Insurance in Quebec - Endorsement 27:


In Quebec, it is possible to lend your car as long as the person has your permission and holds a valid driver's license.


However, in the event of an accident caused by the person driving your vehicle, the compensation will depend on the coverages included in your insurance policy and the driver's responsibility in the accident:


If the driver is not at fault for the accident, you will be reimbursed for the damages incurred, even if you only have liability coverage.

On the other hand, if the driver is at fault for the accident, you will be compensated only if you have purchased insurance covering damages to the insured vehicle, such as Endorsement 27.


Endorsement 27 is insurance that covers damages to a vehicle that does not belong to us.


If the driver responsible for the accident has this endorsement in their auto insurance policy, they can request their insurer to reimburse the damages caused to your vehicle.


In this case, you have the option to make a claim with your insurer or ask the driver to make a claim with their insurer.


Regardless of which insurer pays for the damages, the accident will only be recorded in the driving record of the driver responsible for the accident.


Contact us for more information:



2023-07-27

2 vues

Commentaires


bottom of page