English text follows
Les ateliers de réparation cherchent constamment des moyens d'améliorer leur efficacité. L'une des méthodes susceptibles d'accroître l'efficacité est l'utilisation d'une Apprêt durcie par rayonnement ultraviolet (UV).
L'Apprêt à durcissement ultraviolet peut considérablement réduire le temps de cycle. Les produits UV se durcissent complètement en 30 secondes à quelques minutes. Les matériaux de réparation conventionnels peuvent prendre de 30 à 45 minutes pour durcir lors d'un cycle de cuisson.
Un quart d'Apprêt UV peut durer de 3 à 4 fois plus longtemps qu'une Apprêt uréthane en raison de sa teneur en solides plus élevée. En raison de cette teneur en solides plus élevée et du durcissement complet à 100 % d'un produit UV, le retrait est minimal et immédiat, ce qui signifie qu'il n'y a pas de retrait ou de cartographie de la réparation.
Les produits UV ne durcissent pas avant d'être exposés à la lumière UV, généralement fournie par une lampe UV spéciale. Pour cette raison, les Apprêts ultraviolettes n'ont pas de durée de vie en pot. Les produits de durcissement UV sont généralement monocomposants et ne nécessitent aucun mélange ni dilution. Chaque fois qu'une Apprêt UV est versée hors de son contenant, elle doit être versée dans une coupelle de mélange ou de pulvérisation noire ou opaque pour empêcher la lumière ultraviolette environnante d'atteindre l'Apprêt et de la durcir avant qu'elle ne soit pulvérisée. Il y a peu ou pas de gaspillage, car tout produit restant dans le pistolet peut être reversé dans le contenant d'origine pour une utilisation ultérieure. Ces produits sont également disponibles en aérosols pour plus de commodité et d'économie de temps.
UV-cured primer
Repair workshops are constantly seeking ways to improve their efficiency. One method that can increase efficiency is the use of UV-cured primer.
UV-cured primer can significantly reduce the cycle time. UV products fully cure in 30 seconds to a few minutes. Conventional repair materials can take 30 to 45 minutes to cure during a baking cycle.
A quart of UV primer can last 3 to 4 times longer than urethane primer due to its higher solid content. Because of this higher solid content and the 100% complete cure of a UV product, shrinkage is minimal and immediate, meaning there is no shrinkage or mapping of the repair.
UV products do not cure until exposed to UV light, typically provided by a special UV lamp. For this reason, UV primers do not have a pot life. UV curing products are usually one-component and require no mixing or thinning. Whenever a UV primer is poured out of its container, it must be poured into a black or opaque mixing or spray cup to prevent surrounding UV light from reaching the primer and curing it before it is sprayed. There is little to no waste, as any leftover product in the gun can be poured back into the original container for future use. These products are also available in aerosol form for added convenience and time-saving.
2023-07-27